张艾嘉:最难找的往往是那些最普通的场景

2017/03/22张艾嘉


张艾嘉,1953年生于台湾,出道逾四十年,在演员、导演、编剧等多重身份中自如转换。

她是华语影坛最具文艺气质的女性导演,台湾金马奖与香港金像奖双料影后。

张艾嘉参与了近百部电影,出了九张唱片,她将这些年来与生活、电影、舞台创作相关的随笔集结成书,2016出版了第一部文字作品《轻描淡写》。

找景  选自《轻描淡写》 

文/张艾嘉

当你在写一场戏时,脑子里一定会出现你或许熟悉或许曾经记忆深刻的景。最难找的往往是一些最普通的实景:譬如咖啡厅。

我要找一间开在拳击馆附近,非常简单的西式餐点,价位便宜,客人不多,要在角落的位置,因为戏中男女主角要吵架,躲在一角比较敢放声争吵。

听起来这样的咖啡厅应该在台北每一条街都有两三家,但我们从制作公司最近找景开始看起,看到出了台北市的地区;不是太大,就是不像是在拳击馆附近的餐厅。有的太新太无趣,有的又脏又旧只有一桌上了年纪像是怀旧的老客人。想找到一个有感觉而没有摆太多杂物的角落几乎是没有。

这时我才有机会仔细地看到台湾小咖啡餐馆的文化。在这十几年因为星巴克的崛起,咖啡厅文化走入了企业化,大部分家庭式的经营受到挑战,当初那些因为喜欢自己当老板,不用受他人的气而开个小店的日子已经成为过去,要想继续维持就必须注入新的点子。突然之间台北多了一票的糕点﹑饼干人才,也出现了许多懂得品尝及各式煮咖啡的专家,还有二十多岁年纪轻轻的西式简餐师傅。新店开张,关门大吉﹐另一家新店开张,转换速度极快,所以很难找到记忆中的熟悉。我搬出几个老店的名字,制片组的年轻人一脸茫然,不然就忍不住笑出来说:张姐,那应该是很久很久以前的店吧!

过去,我们说“泡咖啡馆”,一进去就是几个小时,情侣也好,狐群狗党也好,就是有说不完的话,吵不完的架。现在或许只是找个空间可以坐下,各自拿出手机,低着头迷恋在另一个和自己没有太多关系的世界里。

我们几乎到拍摄期的最后才找到这间餐厅,可用之处也真的只有一角。老板把墙壁漆成红白二色,大片的红色过分地强势,这也是为什么在第一次看景时我没有决定用它的原因,但对它的印象却是清楚的。第二次再去看景,我和美术指导突然看到墙壁某一角有一些斑驳,可以破坏那份强势,再挂上了一幅复制油画。桌上两盘快餐的意大利面,两个透明塑胶杯的白开水,旁边带到的空桌是全空。当美术指导把原有的小花瓶插上几朵塑胶小花摆在靠墙的桌边上时,我笑着拍起手。红色却被摧残的气氛;隐秘的角落在一家自助中式西餐咖啡餐店里,男女主角好好地吵了一场架。还有什么比得上在后期音效小杜(杜笃之)替它加上了厨房隐约的炒菜的声音,远处偶尔传来开门关门的声音,让整个空间更为立体。这就是电影创作令人着迷的原因,而这些只不过是从找景开始。

电影创作令人着迷的原因,有时只不过是从找景开始


世纪文景×张艾嘉

《轻描淡写》

张艾嘉首部创作笔记